I’m a freelance Swedish translator and linguistic consultant trading under the name of Eriksson Media. I specialise in translation and linguistic review of marketing texts for global brands in software, hardware and consumer electronics. I also do some work for various EU institutions. I have been working within language services industry in various roles since 1999. When I have an opportunity I try to help out at Translators without Borders.
Apple, Google, IBM, GE, Braun, Lenovo, FLIR, Brother, Olympus, RBS, Fujifilm, HP, Novell, Sony, Pioneer, WebEx, Hewlet Packard, Kyocera, Toshiba, Kodak, AltaVista, ATI Technologies, Nortel, Komatsu, Nuxe, Daikin, Alpine, Lectra, SolidWorks, Western Digital, Mercedes-Benz, Skoda, Capgemeni